Englisch-Italienisch Übersetzung für understanding

affiatamentoPerché dalla comprensione nasce l'accettazione e dall'accettazione l'affiatamento. For communication leads to understanding, and those who understand each other grow closer together.
comprensioneAuspichiamo la vostra comprensione. We hope for your understanding. Per me la loro comprensione è fondamentale. Their understanding was crucial for me. Vi ringrazio per l’aiuto e per la comprensione. Thank you for your help and understanding.

comprensivoNondimeno, ci auguriamo che il Commissario si dimostri comprensivo per quanto riguarda alcune questioni. Nevertheless, we hope for your understanding on at least some of these points. La Commissione si è dimostrata un flessibile e comprensivo, ma alla fine la pazienza può esaurirsi, come in effetti è successo. The Commission has proven to be a flexible and understanding partner, but patience can, and does, wear thin in the end. Desidero ringraziare sinceramente il Consiglio per essersi dimostrato comprensivo su un punto così significativo. I would like sincerely to thank the Council for its understanding on this significant point.

According to my understanding, the situation is quite perilous. I wonder if you see it this way, too
I thought we had an understanding - you do the dishes, and I throw the trash
The parties of the negotiation have managed to come to an understanding
He showed much understanding for my problems when he heard about my past

Wörterbuch